2. Edizioni del «Milione».

(a) sigle

F = Eusebi, Mario (a cura di) (2010). Il manoscritto della Bibliothèque nationale de France fr. 1116. Vol. 1. Testo. Roma; Padova: Antenore.

Fr = Ménard Philippe (a cura di) (2001-2009). Marco Polo: Le devisement du monde. 6 voll. Genève: Droz.

L = Burgio, Eugenio (a cura di) (c.s.). Liber qui vulgari hominum dicitur Elmeliole o Liber domini Marchi Paulo de Venetiis. Epitome latina L.

P = Francesco Pipino O.F.P., Liber domini Marchi Pauli de Veneciis de condicionibus et consuetudinibus orientalium regionum (ed. interpr. di Samuela Simion sul cod. Firenze, Bibl. Riccardiana 983).

P Antw = M. Polo. Itinerarium. Antwerpen: G. Leeu (ca. 1485). Edizione anastatica in S. Iwamura. Manuscripts and Printed Editions of Marco Polo’s Travels. Tokio: The National Diet Library (1949).

P Prášek = Prášek, J. (a cura di) (1902). M. Pavlova z Benátek: Milion. v Praze: Ées. Akademie.

R = Giovanni Battista Ramusio. De I viaggi di Marco Polo, gentil’huomo venetiano. In: Id. Secondo volume Delle Navigationi et viaggi […], in Venetia nella stamperia de’ Giunti, L’anno MDLIX, ff. 2-60r (ed. di Samuela Simion dalla copia Padova, Bibl. Cap., 500.C5.4).

TA = Bertolucci Pizzorusso, Valeria (a cura di) (1975). Marco Polo: Milione. Versione toscana del Trecento. Milano: Adelphi.

V = Simion, Samuela (2007-2008). Il «Milione» secondo il manoscritto Hamilton 424 della Staatsbibliothek di Berlino. Edizione critica. [Tesi di Dottorato]. Venezia, Univ. Ca’ Foscari.

VA =  Barbieri, Alvaro; Andreose, Alvise (a cura di) (1999). Marco Polo: Il «Milione» veneto. Ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova. Venezia: Marsilio.

VB =  Gennari, Pamela (2008-2009) «Milione», redazione VB. Edizione critica commentata. [Tesi di Dottorato]. Venezia, Univ. Ca’ Foscari. Disponibile all’indirizzo: http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/937/Gennari_955311.pdf?sequence=1 (2015-02-01).

Z = Barbieri, Alvaro (a cura di) (1998). Marco Polo: «Milione». Redazione latina del manoscritto Z. Parma: Fondazione Pietro Bembo/Guanda.

 

(b) altre edizioni

Amatucci, Eleonora (1984). La redazione toscana B del Milione di Marco Polo: edizione critica [tesi di laurea]. Firenze, Universita degli Studi di Firenze.

Baldelli Boni, Giovanni Battista (a cura di) (1827). Il Milione di Marco Polo: Testo di lingua del secolo decimoterzo. 2 voll. Firenze: Giuseppe Pagani.

Barbieri, Alvaro (2001). «La prima attestazione della versione VA del Milione (ms. 3999 della Biblioteca Casanatense di Roma). Edizione del testo». Critica del testo, 4, pp. 493-526 (ora in Barbieri 2004, pp. 93-127).

Benedetto, Luigi Foscolo (a cura di) (1928). Marco Polo: Il Milione. Prima edizione integrale. Firenze: Olschki.

Benedetto, Luigi Foscolo (a cura di) (1932). Il libro di Messer Marco Polo Cittadino di Venezia detto Milione dove si raccontano Le Meraviglie del Mondo. Ricostruito criticamente e per la prima volta integralmente tradotto in lingua italiana. Milano; Roma: Treves.

Benedetto, Luigi Foscolo (in prep.) (a cura di: Barbieri, Alvaro; Burgio, Eugenio; Reginato, Irene; Simion, Samuela). Marco Polo: Le Devisement du monde. Testo critico e commento. Edizione postuma (fondo Giddey).

Charignon, Antoine-J.-H. (a cura di) (1924-1928). Le Livre de Marco Polo. […] traduit en français moderne et annoté d’après les sources chinoises […]. 3 voll. Pékin: Nachbaur.

Concina, Chiara (2007). «Prime indagini su un nuovo frammento franco-veneto del Milione di Marco Polo», Romania, 125, pp. 342-369.

Kappler, René (a cura di) (2004). Marco Polo: Le Devisement du monde. Édité, présenté, annoté par René Kappler. Paris: Imprimerie nationale.

Lazari, Vincenzo (a cura di) (1847). I viaggi di Marco Polo tradotti per la prima volta dall’originale francese di Rusticiano di Pisa e corretti… da Vincenzo Lazari pubblicati per cura di Lodovico Pasini. Venezia: Naratovich.

Marsden, William (a cura di) (1818). The travels of Marco Polo in the thirteenth century [...] Translated from the Italian, with notes, by William Marsden. London: s.n.

Ménard, Philippe (2012). «Deux nouveaux folios inédits d’un fragment franco-italien du Devisement du monde de Marco Polo». Medioevo Romanzo, 36, pp. 241-280.

Milanesi, Marica (a cura di) (1978-1988). Giovanni Battista Ramusio: Navigazioni e viaggi. 6 voll. Torino: Einaudi.

Moule, Arthur Christopher; Pelliot, Paul (a cura di) (1938). Marco Polo: The Description of the World. 2 voll. London: Routledge.

Parks, George B. (1967-1970). Giovanni Battista Ramusio: Navigationi et viaggi Venice 1563-1606. With an Introduction by R.A. Skelton and an Analysis of the Contents by George B. Parks, 3 voll. Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum.

Pauthier, Guillaume (a cura di) (1865). Le Livre de Marco Polo citoyen de Venise. 2 voll. Paris: Didot.

Pelaez, Mario (1906). «Un nuovo testo veneto del Milione di Marco Polo». Studi romanzi, 4, pp. 5-65.

Ronchi, Gabriella (a cura di) (1982). Marco Polo: Milione: Le divisament dou monde: Il Milione nelle redazioni toscana e franco-italiana. Introduzione di Cesare Segre. Milano: Mondadori.

Valentinetti Mendi, Angélica (1992). Una familia véneta del libro de Marco Polo [Tesi doctoral]. Madrid: Universidad Complutense.

Yule, Henry; Cordier, Henri (a cura di) (1929). The Book of Ser Marco Polo the Venetian, Concerning the Kingdoms and Marvels of The East. 2 voll., 2a ed. London: Murray.